-
1 Mitteltemperatur-Wärmerohre
тепловая труба среднетемпературного диапазона
СТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона
стт
D. Mitteltemperatur-Wärmerohre
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mitteltemperatur-Wärmerohre
-
2 Wärmerohre
тепловая труба
ТТ
Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Синонимы
- ТТ
EN
DE
ТТ
D. Wärmerohre
E.Heat pipe
Испарительно-конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmerohre
-
3 Hochtemperatur-Wärmerohre
высокотемпературная тепловая труба
ВТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства выше 750 К.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
5. Высокотемпературная тепловая труба
втт
D. Hochtemperatur-Wärmerohre
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства выше 750 К
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochtemperatur-Wärmerohre
-
4 Nidertemperatur-Wärmerohre
низкотемпературная тепловая труба
НТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
3. Низкотемпературная тепловая труба
нтт
D. Nidertemperatur-Wärmerohre
E. Low-temperature heat pipe
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nidertemperatur-Wärmerohre
-
5 Tieftemperatur-Wärmerohre
криогенная тепловая труба
КТТ
Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства ниже 200 К.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
ктт
D.Tieftemperatur-Wärmerohre
E. Cryogenic heat pipe
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tieftemperatur-Wärmerohre
-
6 Gaskontrolierte-Wärmerohre
газорегулируемая тепловая труба
ГРТТ
Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaskontrolierte-Wärmerohre
-
7 Gas kontrolierte-Wärmerohre
7. Газорегулируемая тепловая труба ГРТТ
D. Gas kontrolierte-Wärmerohre
E. Non-condensable gas-controlled heat pipe
Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gas kontrolierte-Wärmerohre
-
8 Wärmeleitrohr
nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Wärmeleitrohr
-
9 Wärmerohr
nтепловая труба (устройство для передачи больших тепловых мощностей при малых перепадах температуры) -
10 Wärmerohr
nтеплопровод, тепловая труба
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВАЯ ТРУБА — теплопередающее устройство, способное передавать большие тепловые мощности при малых градиентах темп ры. Т. т. представляет собой герметизиров. конструкцию (трубу), частично заполненную жидким теплоносителем (рис.). В нагреваемой части Т. т. (в… … Физическая энциклопедия
ТЕПЛОВАЯ ТРУБА — устройство, передающее большие тепловые мощности при малых перепадах температуры. Состоит из герметизированной трубы, частично заполненной жидким теплоносителем, который, испаряясь у одного конца тепловой трубы, поглощает теплоту, а затем,… … Большой Энциклопедический словарь
тепловая труба — ТТ Испарительно конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Синонимы ТТ EN heat pipe DE Wärmerohre … Справочник технического переводчика
Тепловая труба — 1. Тепловая труба ТТ D. Wärmerohre E.Heat pipe Испарительно конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловая труба — устройство, передающее большие тепловые мощности при малых перепадах температуры. Состоит из герметизированной трубы, частично заполненной жидким теплоносителем, который, испаряясь у одного конца тепловой трубы, поглощает теплоту, а затем,… … Энциклопедический словарь
Тепловая труба — теплопередающее устройство, способное передавать большие тепловые мощности при малых градиентах температуры. Т. т. представляет собой герметизированную конструкцию (трубу), частично заполненную жидким теплоносителем (См. Теплоноситель)… … Большая советская энциклопедия
тепловая труба — šilumos vamzdis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaras įtaisas, kuriame yra skysto šilumnešio, perduodantis didelius šilumos kiekius, esant nedideliems temperatūrų skirtumams. Šylančiame vamzdžio gale garuodamas šilumnešis ima šilumą, o… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
тепловая труба среднетемпературного диапазона — СТТ Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины виды тепловых труб Синонимы СТТ DE Mitteltemperatur Wärmerohre … Справочник технического переводчика
тепловая труба переменной проводимости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable conductance heat pipe … Справочник технического переводчика
тепловая труба с использованием натриевого теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium heat pipe … Справочник технического переводчика
Тепловая труба среднетемпературного диапазона — 4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона стт D. Mitteltemperatur Wärmerohre Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации